Τρίτη 24 Φεβρουαρίου 2015

Πώς μπορεί να αλλάξει η ζωή με $19 δισ.

Έχει περάσει ακριβώς ένας χρόνος από τότε που το Facebook απέκτησε την εταιρεία ανταλλαγής μηνυμάτων για κινητά, «WhatsApp» για 19 δισεκατομμύρια δολάρια.
Αυτή η πρωτοποριακή συμφωνία που επιτεύχθηκε έκανε τους συνιδρυτές της εφαρμογής, δισεκατομμυριούχους και όπως ήταν αναμενόμενο άλλαξε τις ζωές τους.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος Jan Κουμ από την Ουκρανία μετακόμισε με την οικογένειά του στις ΗΠΑ όταν ήταν 16 ετών. Η οικογένεια αγωνίστηκε και έζησε κάτω από δύσκολες συνθήκες. Αυτά τα χρόνια άφησε πίσω του ο Koum όταν κατάφερε να αποκτήσει περιουσία 6,8 δισεκατομμυρίων δολαρίων!
Σε μια συμβολική κίνηση, ο Koum υπέγραψε τα χαρτιά για την απόκτηση του από το Facebook στην πόρτα της πρώην γραφείου. Το γραφείο βρίσκεται μόλις λίγα τετράγωνα μακριά από την έδρα της WhatsApp στο Mountain View.
In a somewhat symbolic move, Koum signed the paperwork for the Facebook acquisition on the door of his former welfare office. The office is located just a few blocks away from WhatsApp's headquarters in Mountain View.
Ξαφνικά, από τον Φεβρουάριο του 2014, ο Koum ήταν δισεκατομμυριούχος.
Suddenly, as of February 2014, Koum was a billionaire.
Η ομάδα του WhatsApp γιόρτασε τη συμφωνία με το Facebook με σαμπάνιες Cristal. Ο Igor Solomennikov, ένας από τους πρώτους υπαλλήλους της WhatsApp, «ανέβασε» τη φωτογραφία στο Instagram, αν και αργότερα την «κατέβασε». Ένα μπουκάλι σαμπάνιας Cristal συνήθως κοστίζει περίπου 200 δολάρια.
The WhatsApp team celebrated the Facebook deal by popping bottles of Cristal champagne. Igor Solomennikov, one of WhatsApp's first employees, posted this photo to Instagram, though he later took it down. A bottle of Cristal typically costs about $200.
Λίγες μέρες μετά την ανακοίνωση της εξαγοράς, ο Koum και ο συνιδρυτής της WhatsApp, Brian Acton, ταξίδεψαν στη Βαρκελώνη για το Παγκόσμιο Συνέδριο Κινητών. Εκεί, συναντήθηκαν με τον Xavier Trias, τον δήμαρχο της Βαρκελώνης.
Just days after the acquisition was announced, Koum and WhatsApp cofounder Brian Acton jetted off to Barcelona for Mobile World Congress. While there, they met with Xavier Trias, mayor of Barcelona.
Διασκέδασαν πολύ. Ακόμα, ο Koum γιόρτασε την εξαγορά και τα 38α γενέθλιά του με ένα τεράστιο πάρτι, γεμάτο παπαράτσι, σε νυχτερινό κλαμπ που ονομάζεται Boujils.
They also took some time to party during their time in Barcelona. Koum celebrated the acquisition and his 38th birthday with a massive, paparazzi-filled party at a night club called Boujils.
Ο Mark Zuckerberg και η συζυγός του, Priscilla Chan ήταν επίσης παρόντες. Ο Koum και η Chan είχαν την ίδια μέρα γενέθλια.
Mark Zuckerberg and Priscilla Chan were also in attendance. Koum and Chan happen to share a birthday.
Αλλά ακόμα κι αν ο Koum αξίζει δισεκατομμύρια, έχει μάθει από μικρός να κάνει οικονομίες και να υπολογίζει τα χρήματα. Σύμφωνα με ένα μήνυμα του που δημοσιεύτηκε στην Flyertalk, ο Koum πίεσε το Facebook να κλείσει τη συμφωνία πριν την προγραμματισμένη του πτήση στη Βαρκελώνη, το οποίο εισιτήριο το είχε αγοράσει χρησιμοποιώντας την προσφορά με τα μίλια!
But even though he's now worth billions, Koum has carried his money-saving ways into adulthood. According to a message he posted on Flyertalk, Koum pressured Facebook to close the deal before he missed his flight to Barcelona, which he had purchased using frequent flier miles.
Αν και ο Koum διαθέτει μια Porsche - που αγόρασε πριν την συμφωνία με το Facebook – απεχθάνεται να τον αποκαλούν ανερχόμενο επιχειρηματία και λέει ότι προτιμά να επικεντρωθεί στο project ενός μεγάλου προϊόντος και όχι στην απόκτηση πλούτου.
Though Koum does own a Porsche — which he bought before the Facebook acquisition — he dislikes being called an entrepreneur and says he prefers to focus on building a great product rather than on acquiring wealth.
Μόλις μήνες αργότερα από την εξαγορά της εταιρείας του, ο Koum έκανε μια αξιολογότατη στροφή στην φιλανθρωπία, με την δωρεά, ύψους 556 εκατ. δολαρίων στο ίδρυμα της κοινότητας του Silicon Valley.
And just months after his company was acquired, Koum made a serious turn to philanthropy, quietly making a $556 million donation to the Silicon Valley Community Foundation.
Η εξαγορά της WhatsApp ολοκληρώθηκε τον Οκτώβριο και ο Koum εντάχθηκε επίσημα στο διοικητικό συμβούλιο του Facebook. Όπως και πολλοί άλλοι CEOs στη Silicon Valley, συμφώνησε με ετήσιο βασικό μισθό του 1 εκατ. δολαρίων, με δικαιώματα προαίρεσης αγοράς μετοχών αξίας σχεδόν 2 δισεκατομμυρίων δολαρίων.
The WhatsApp acquisition was finalized in October, and Koum officially joined Facebook's board. Like many other CEOs in Silicon Valley, he agreed to a yearly base salary of $1, with stock options worth nearly $2 billion.
Αλλά εν τω μεταξύ, ο Koum συνεχίζει να ασχολείται με τα χόμπι του, όπως το πόκερ, την πυγμαχία, και το...Frisbee.
But in the meantime, Koum has stuck to his hobbies, like poker, boxing, and ultimate frisbee.
at
Labels: , , , , ,

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Αρχειοθήκη ιστολογίου