Τρίτη 5 Αυγούστου 2014

Τουρκική λέξη το γιαούρτι, λέει η Χουριέτ Συνεχίζεται ο «πόλεμος»

 
Βαριά πήρε την πρόσφατη απόφαση βρετανικού δικαστηρίου η τουρκική εφημερίδα...Η
φασαρία για το «ελληνικό γιαούρτι» του Τούρκου επιχειρηματία, δεν λέει να κοπάσει, καθώς όπως φαίνεται οι γείτονες μας... το έχουν πάρει βαριά.Βρετανικό δικαστήριο, πριν από λίγες ημέρες, δικαίωσε ελληνική εταιρία και απαγόρευσε στον Τούρκο επιχειρηματία Chobani να πουλάει γιαούρτι με την ονομασία «ελληνικό γιαούρτι» στην Αγγλία.Μετά και από αυτή την εξέλιξη η εφημερίδα Χουριέτ, προσπαθεί να αντιστρέψει την κατάσταση, τονίζοντας σε άρθρο της ότι δεν υπάρχει άλλος λαός που καταναλώνει τόσο πολύ γιαούρτι όσο οι Τούρκοι και καταλήγει μάλιστα στο ότι η λέξη της ονομασίας είναι... τουρκική.Ο αρθρογράφος επικαλείται ένα βιβλίο του δημοσιογράφου και γευσιγνώστη Αρτούν Ουνσάλ στο οποίο δίδεται έμφαση στο πώς οι Τούρκοι είναι «δεμένοι» με το γιαούρτι, έτσι που θα μπορούσε κάποιος να τους αποκαλέσει «λαό του γιαουρτιού»!Επίσης στο άρθρο σημειώνεται ότι η λέξη «γιαούρτι» είναι τουρκική, «χωρίς αμφιβολία». Ωστόσο αυτό που ξεκαθαρίζει ο αρθρογράφος, είναι ότι στις ΗΠΑ, πριν από 50 χρόνια που μπήκε στην αγορά το γιαούρτι, το ελληνικό ήταν εκείνο που έκανε πρώτο την εμφάνισή του και όχι το τουρκικό.«Τα χέρια μας είναι δεμένα. Δεν μπορούμε να πουλήσουμε το γιαούρτι μας και δεν μπορούμε να τονίσουμε πως η λέξη μας ανήκει. Πάνω από όλα η δική μας κουζίνα δεν έχει λάβει τη διεθνή θέση που την αξίζει, όπως έχει συμβεί με την ιταλική και την ελληνική κουζίνα» καταλήγει το δημοσίευμα.

16 σχόλια:

  1. Ο Τούρκος έχει δίκιο για την λέξη και νομίζω και για την προέλευση της αρχικής μορφής του γιαουρτιού... Είναι ένα από τα ελάχιστα πράγματα που είναι δικό τους, turkic. Αλλά τι παραπονιέται; Οι Τούρκοι μας έχουν πάρει τα πάντα- από ανθρώπινο δυναμικό μέχρι εδάφη μέχρι κουζίνα, μουσική - εμάς και τόσων άλλων για να αποκτήσουν υπόσταση και τον πείραξε που πήραμε κι εμείς ένα γιαουρτάκι; Πολύ τσίπης είσαι καρντάση! ΥΓ: Κάτι γενικότερο. Η προέλευση του ονόματος δεν σχετίζεται πάντοτε με την καταγωγή, βασικά είναι πολλές οι φορές που δεν σχετίζεται. Παραδείγματα υπάρχουν πολλά. Εν ολίγοις το ότι κάτι έχει ελληνικό/τούρκικο όνομα δεν σημαίνει ότι ήταν αρχικά ελληνικό/τούρκικο ούτε αποτελεί κάποιου είδους απόδειξη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ξαφνικά γίνατε όλοι λεβέντες??? Ξεχάσατε την ακροαματικότητα του ΣΟΥΛΕÏΜΑΝ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗ???

      Διαγραφή
  2. Τι να μας πουν * Πως ο μπακλαβάς , το γιαούρτι , τα Σμυρνέικα γλύκα και τόσα άλλα είναι τουρκικά ΄?? Πως τα τρώγατε Μεμέτια αφού δεν ξέρατε τι είναι μαχαιροπήρουνα , κουτάλια . Οι ευρωπέοι τρώγαν με τα χέρια Όι καλύτερες νύφες ήταν οι πριγκίπισσες της Βασιλεύουσας ,με προίκα . (Και όμορφες )

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. αρχαιο-ελληνικό το γιαούρτι.Γιαούρτι ή Υγείαρτος των Αρχαίων Ελλήνων. Τέλος γιαουρτομαχίας με τους γείτονες !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Πολύ καλό και διαφωτιστικό το δημοσίευμα της χουριετΕπιτέλους κάποιος πρέπει να βάλει μερικά πράγματα σε σειρά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. ΟΛΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΕΛΛΑΔΑ! Κάτι απο Ελλάδα βρε αδερφέ, έστω και λίγο γιαούρτι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΛΕΞΗ!Οι περισσότερες λέξεις στην Ελληνική κουζίνα ( . . . αν την πούμε Ελληνική ) είναι Τουρκοανατολίτικες. Τας κεμπάμπ, Ιμάμ μπαïλντί, Σουτζούκια, Κεφτέδες, Ντολμάδες γιαλαντζί, Πιλάφι, Μπακλαβάς, Κανταïφι, Λουκουμάδες, Χαλβάς, Παγωτό εκμέκ, Ραβανί, Λουκούμια, . . . Και ας μη ξεχνάμε ότι ο Σουλεïμάν ο Μεγαλοπρεπής έχει ΦΟΥΛ ακροαματικότητα στην Ελλάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Τι να μας πουν οι λεβέντες! Σε λίγο θα μας πουν ότι το Καραμανλής είναι ο μαύρος Αλίς. Οι καραγκιόζηδες (τούρκικη λέξη) θα φθάσουν να μας πουν ότι στα 450 χρόνια σκλαβιάς μας έγιναν επιμειξίες...αν είναι δυνατόν. Το ελληνικό DNA είναι το καλύτερο στον κόσμο, μοιάζει ο παιδεραστής των Σερρών με Έλληνα? Είναι μελαμψός ο Μιχαλολιάκος? Αι στο καλό τα τσουτσέκια (τουρκικό çiçek). Είμαστε καθαροί απόγονοι του Περικλή και όχι φυσικά των κατώτερων δούλων της αρχαίας Ελλάδας. Αμέτι μουχαμπέτι να μας υποβαθμήσουν...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Αντε βρε! (Hayda bre!) Οι Τσοπάνιδες (Çoban) στα Τσαντίρια (Çadir) δεν έφτιαχναν το Γιαούρτι ? (Yaourti)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Καρντάς όσο και να λαϊκίζεις έξυπνος δεν φαίνεσαι. Το θέμα δεν είναι εαν έχουμε δανειστεί συνταγές, λέξεις ή καθημερινές συνήθειες από τους Τούρκους (φυσικά και έχουμε όπως και εκείνοι από μάς), ούτε υπάρχει θέμα ελληνικότητας της λέξης γιαούρτι ή χαλβάς. Το θέμα είναι ότι τούρκικη εταιρία πήγε στα δικαστήρια γιατί θέλει να πουλάει το προϊόν της (γιαούρτι) με την επωνυμίαΕλληνικό Γιαούρτι. Ας το πουν τούρκικο, κουρδικό ή οπως θέλουν, αλλα θέλουν να εκμεταλλευτούν ένα ξένο και πασίγνωστο brand name για να κονομίσουν. Καταλαβες bilmiş??

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Σωστή, άριστη απάντηση, κι εδώ κλείνει το θέμα. Γιατί αν πούμε εμείς τι μας έχουν πάρε/κλέψει όλοι οι Ευρωπαίοι και οι Βαλκάνιοι, μαζί και οι Τούρκοι, δε θα τελειώσουμε ούτε στις 33 Αυγούστου!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Το Καραμανλής δε βγαίνει από το Καρά + Αλής. Τότε θα ήταν πιο πιθανά Καραλής. Πήραν το όνομά τους πιθανότατα από το Μπεηλίκι του Καραμάν, το οποίο ονομάστηκε έτσι από την δυναστεία των Καραμάν που το διοικούσαν. http://en.wikipedia.org/wiki/Karaman

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. ασε τα αχετα τζαναμπετικο...και πες μας, αν ΕΣΥ θα αγοραζες γιαουρτι τουρκικο , που να γραφει επανω *ελληνικο γιαουρτι*;ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΚΟΥΡΑΖΕΣΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ....ΔΕΣ ΤΗΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΠΑΝΩ; ΤΟ ΠΘ ΑΝΑΒΕΙ ΤΗΝ ΛΑΜΠΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΠΟΛΛΩΝ, ΕΥΤΥΧΩΣ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Τουρκικός πολιτισμός !..Οι Οθωμανική αυτοκρατορία ήταν μιά πολυπολιτισμική , πολυφυλετική και πολυθρησκευτική αυτοκρατορία ! Το κράτος χρησιμοποιούσε αρχικά Ελληνικό αλφάβητο και γλώσσα και αργότερα το αραβικό αλφάβητο και την αραβική θρησκεία και γλώσσα που ήταν ένα κράμα Περσικής , Αραβικής , Τουρκικής και Ρωμείκης γλώσσας ! Τα ήθη και τα έθιμά βασίζονταν κυρίως στην Βυζαντινή και την Αραβική παράδοση ! η οργάνωση του κράτους στηριζόταν σε Περσικά , Βυζαντινά , Τουρκικά και Αραβικά πρότυπα ! Το δίκαιο ήταν ο ισλαμικός νόμος ''Σαρία '' που περείχε όμως πολλά από τα στοιχεία του Βυζαντινορωμαϊκού δικαίου ! ..........Τελευταία οι Τούρκοι προσπαθούν να ταυτιστουν με τους οθωμανούς οι οποίοι δεν ήταν καθαροί Τούρκοι όπως δεν είναι και η σημερινοί κάτοικοι της Τουρκίας !

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Αρχειοθήκη ιστολογίου